1、頂管非開(kāi)挖技術(shù)  trenchless technology/no dig

不開(kāi)挖地表或以最小的地表開(kāi)挖量進(jìn)行各種地下管道/管線探測(cè)、檢查、鋪設(shè)、更換或 修復(fù)的施工技術(shù)。

2、頂進(jìn)/起始工作坑/工作井  drive/entry shaft/pit

為布置頂管施工設(shè)備而開(kāi)挖的工作坑/井作頂進(jìn)工作坑/井中一般設(shè)置有后背墻以承受 施工過(guò)程中的反力。 

3、接收/出口工作坑  reception/exit shaft/pit

為接收頂管施工設(shè)備而開(kāi)挖的工作坑/井，有時(shí)也稱為目標(biāo)工作坑/井（target shaft/pit）。 

4、進(jìn)人施工 man entry pipe jacking   

施工人員可以進(jìn)入管道進(jìn)行作業(yè)的施工方法，公認(rèn)的進(jìn)人和非進(jìn)人管道直徑劃分一般以 900mm 為界。 

5、頂管施工技術(shù) pipe jacking

在不開(kāi)挖地表的情況下，利用液壓頂進(jìn)工作站從頂進(jìn)工作坑將待鋪設(shè)的管道頂入，從而 在頂管機(jī)之后直接鋪設(shè)管道的非開(kāi)挖地下管道施工技術(shù)。 

6、微型隧道施工技術(shù) microtunneling

也稱為小口徑自動(dòng)化頂管施工技術(shù)，一般用于鋪設(shè)小口徑管道，在施工中可采用遙控的 方式在地表控制管道的頂進(jìn)方向。該工法也可用于鋪設(shè)直徑較大的管道。

7、中繼站/中繼間 intermediate jacking station-IJS

中繼站有時(shí)也稱為中間頂推站、中繼間或中繼環(huán)，安裝在頂進(jìn)管線的某些部位，把這段 頂進(jìn)管道分成若干個(gè)推進(jìn)區(qū)間。它主要由多個(gè)頂推油缸、特殊的鋼制外殼、前后兩個(gè)特殊的 頂進(jìn)管道和均壓環(huán)、密封件等組成，頂推油缸均勻地分布于保護(hù)外殼內(nèi)。當(dāng)所需的頂進(jìn)力超 過(guò)主頂工作站的頂推能力、施工管道或者后座裝置所允許承受的最大荷載時(shí)，則需要在施工 的管線之間安裝中繼站進(jìn)行輔 

8、頂管機(jī) jacking machine/shield

頂管機(jī)是在一個(gè)護(hù)盾的保護(hù)下，采用手掘、機(jī)械或水力破碎的方法來(lái)完成隧道開(kāi)挖的機(jī) 器。

9、后背墻 reaction wall   

后背墻是頂進(jìn)管道時(shí)為頂進(jìn)工作站提供反作用力的一種結(jié)構(gòu)，有時(shí)也稱為后背、后座或 者后座墻等。

10、頂進(jìn)力 jacking force/jacking loads

頂管施工中的頂進(jìn)力(Jacking Loads)是指在施工中推進(jìn)整個(gè)管道系統(tǒng)和相關(guān)機(jī)械設(shè)備向 前運(yùn)動(dòng)的力，需要克服頂進(jìn)中的各種阻力，同時(shí)在頂進(jìn)過(guò)程中還不斷受到各種外界因素影響 (糾偏、后背的位移等)。

11、切削頭/切削盤 cutting head/wheel

根據(jù)地層情況的不同，全斷面掘進(jìn)頂管機(jī)可以配備不同形狀和結(jié)構(gòu)形式的切削盤(或 鉆頭)，某些結(jié)構(gòu)的切削盤除了可以進(jìn)行工作面的掘進(jìn)之外，還具有平衡土壓力的作用。 切削盤一般可分為車輪式切削盤、擋板式切削盤和巖石切削盤三種。 

12、頂進(jìn)管道 jacking pipe

要頂進(jìn)的各種管道，通常包括混凝土管道、鋼筋混凝土管道、鋼管道、玻璃鋼管道、鑄 鐵管道和陶土管道等。管道的接口要求平直，具有良好的密封性能。

13、手掘式頂管機(jī) manual pipe jacking machine

手掘式頂管機(jī)即是非機(jī)械的開(kāi)放式(或敞口式)頂管機(jī)，在施工時(shí)，采用手工的方法來(lái)破 碎工作面的土層，破碎輔助工具主要有鎬、鍬以及沖擊錘等。破碎下來(lái)的泥土或巖石可以通 過(guò)傳送帶、手推車或軌道式的運(yùn)輸?shù)V車來(lái)輸送。

14、擠壓式頂管機(jī)  intrusion pipe jacking machine/shield

適用于軟地層的一種特殊形式的頂管機(jī)，在施工中，進(jìn)入喇叭口形破碎室的泥土，在安 裝于掘進(jìn)機(jī)下部的螺旋輸送裝置的作用下通過(guò)壓力墻，然后再通過(guò)砂石泵排出至地表。

15、網(wǎng)格式頂管機(jī) blade balance jacking machine

工作面被網(wǎng)格分成幾個(gè)部分，目的是減小土體的長(zhǎng)度，亦即減小滑移基面的大小。根據(jù) 頂管機(jī)直徑的大小，網(wǎng)格可以作為工作人員的工作平臺(tái)。工作面可以采用水力或機(jī)械的方式 進(jìn)行破碎。

16、斗鏟式頂管機(jī) mechanical excavation shield

一種敞口式機(jī)械挖掘頂管機(jī)，其內(nèi)部裝備有挖掘機(jī)械，可以實(shí)現(xiàn)工作面的分段式挖掘。 破碎下來(lái)的土石可以通過(guò)傳送帶或者螺旋輸送裝置輸送至后續(xù)的運(yùn)輸設(shè)備(如傳送帶，手推 車或軌道式的運(yùn)輸?shù)V車等)。

17、土壓平衡式頂管機(jī) earth pressure balance machine/shield

土壓平衡式頂管機(jī)，也稱為土壓式頂管機(jī)或者 EPB-頂管機(jī)，是一種封閉式的頂管機(jī)。 在頂進(jìn)過(guò)程中，頂管掘進(jìn)機(jī)一方面與其所處土層的土壓力和地下水壓力處于平衡狀態(tài)；另一 方面，其排土量與掘進(jìn)機(jī)切削盤破碎下來(lái)的土的體積處于一種平衡狀態(tài)。只有同時(shí)滿足這 兩個(gè)條件，才算是真正的土壓平衡。

18、泥水平衡式頂管機(jī) slurry pipe jacking machine/shield   

平衡介質(zhì)(這里指膨潤(rùn)土漿液)在工作艙中獲得一定的壓力，以平衡地下水和土層的壓 力，其破碎室中平衡壓力的調(diào)節(jié)主要是通過(guò)泥漿泵控制進(jìn)出平衡介質(zhì)的量來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

19、混合式頂管機(jī) mixshield

混合式頂管機(jī)即是通過(guò)頂管機(jī)的重新設(shè)置，可以實(shí)現(xiàn)氣水平衡、土壓平衡、氣壓平衡和 敞口式頂管機(jī)任意兩者之間的相互組合，以實(shí)現(xiàn)對(duì)不同地層的廣譜適應(yīng) 

20、頂管始發(fā) start to jack      

管道頂進(jìn)施工的開(kāi)始，即頂管機(jī)開(kāi)始頂入地層。 

21、頂管接收 reception of pipe jacking machine      

指頂管機(jī)到達(dá)接收坑時(shí)的準(zhǔn)備和接收工作。

22、曲線頂管技術(shù)  curved pipe jacking technology

采用頂管機(jī)械使管道的中心線按照預(yù)先設(shè)計(jì)的弧線前進(jìn)的施工技術(shù)，即稱為曲線 

23、潤(rùn)滑 lubrication

頂管施工過(guò)程中，向管道和地層之間的環(huán)狀間隙中注入潤(rùn)滑漿液，形成一個(gè)比較完整的 連續(xù)的潤(rùn)滑膜，達(dá)到潤(rùn)濕管線，減小管道頂進(jìn)摩擦阻力的效果。

頂管丨管道工程

  西安鴻友市政建筑工程有限公司